5.拖网中的渔轮在其前方发现发生起网事故(断纲、网具挂
缠或其他)的渔轮时,除转变拖向进行避让外,应注意该
轮的信号,采取行动,防止网具相互挂缠。
6.双方渔轮应避让捕鱼作业中的帆船及其渔具。
7.航行中的渔轮应避让捕鱼(放网、拖网、起网)中的渔轮,
不得高速航近,使对方作业发生困难。
8.航行中的渔轮应在投锚渔轮的后方航过,如不得不在其
前方航过时,应保持一百米以外的距离。
四、双方渔轮在渔场抛锚时,相互间应保持一千米以外的距离
和间隔。
五、除以上各项规定外,在紧急情况下,为了避免碰撞或网具挂
缠,双方渔轮应采取随机应变的措施,以防止意外事故的
发生。
六、为了生产的安全,双方渔轮及他种渔船不得忽略航行或捕
鱼作业中的值岗了望和习惯上的预防措施。
附件四 关于渔船因紧急事故寄泊和救助海难后处理办法的规定
依本协定第五条,双方渔船因紧急事故驶至对方指定港口寄泊和相互救助海难后的处理办法,规定如下:
一、双方渔船,因下列紧急情况之一,无法或不及返航时,可驶
至对方指定的港口停泊:
1.船体严重破损或机器发生严重故障,显著危及船舶的安
全时。
2.遇到台风或恶劣天气,除紧急寄泊外,确无其他办法能躲
避危险时。
3.船员有了急需医治的严重伤、病(不包括传染病)时。
4.为了护送被救助的遭难人员或船舶,必须进入对方港口
时。
二、中国方面指定日本渔船寄泊的港口为:连云港、吴淞口,每
次准许寄泊的最高船数是吴淞口五十艘,连云港三十艘;日
本方面指定中国渔船寄泊的港口为:长崎港、五岛列岛的玉
之浦港、鹿儿岛县的山川港。
三、双方渔船由于损坏过于严重,在完全失去航行能力而又无
他船拖带至对方指定港口的情况下,可直接进入对方就近
港口,但在到达后应立即报告当地有关机关。
四、双方渔船需要到对方指定港口寄泊时,事先必须向寄泊港
口的港务机关提出申请,经批准后,始得寄泊。
申请寄泊的方法如下:
1.申请寄泊的联络方法:
(甲)日本渔船驶至中国方面指定的港口寄泊时,可采取
下列两种方法当中的一种进行联络:
(1)通过上海海岸电台联络:
①用五○○千周呼叫上海海岸电台,得到该电
台答复后,船台按国际通用的水上行动业务
无线电通讯工作频率,即四二五、四五四、四
六八、四八○千周中的任何一种发报,同时守
听上海海岸电台常用工作频率四五八千周的
应答,取得联系后,拍发电报。
②如中波波段的通讯发生困难时,向上海海岸
电台联系,取得其同意后,可改用短波波段通
讯,这时船台的呼叫频率应为八三五四~八
三七四千周(以八三六四千周为中心)。上海
海岸电台的常用工作频率为八五○二千周。
③在六、七、八、九、十、五个月份里,在黄海、东
海上出现台风警报时,日本渔船可用二○九
一千周和上海海岸电台进行联络。这时船台
呼叫频率和通讯频率都是二○九一千周。
④上海海岸电台的呼号为XSG.
⑤上海海岸电台播发通报表时间以北京时间
(格林威治标准时间加八小时)为标准,每小
时的第三十分钟开始。
⑥不能直接与上海海岸电台联络的渔船,可经
其他渔船或与渔业有关的船舶代为联络。
(2)用国际电报联络:
用国际电报进行联络时,可通过日中渔业协议
会或其支部直接向寄泊港口的港务机关进行联
络。国际电报的电文必须采用中文或英文明码。
连云港港务机关的电报挂号是“连云港9666”,
吴淞口港务机关的电报挂号是“上海3966”。
(乙)中国渔船驶至日本方面指定的港口寄泊时,可采用
下列三种方法中的一种进行联络:
(1)通过长崎海岸电台联络:
①用五○○千周呼叫长崎海岸电台,得到该电
台答复后,船台按国际通用的水上行动业务
无线电通讯工作频率,即四二五、四六八、四
八○千周中的任何一种发报,同时守听长崎
海岸电台常用工作频率四八三千周的应答,
取得联系后,拍发电报。
②如中波波段的通讯发生困难时,向长崎海岸
电台联系,取得其同意后,可改用短波波段通
讯。这时船台的呼叫频率应为八三五四~八
三七四千周。长崎海岸电台的常用工作频率
为八七○六千周。
③长崎海岸电台的呼号为JOS.
④长崎海岸电台播发通报表时间以日本时间
(格林威治标准时间加九小时)为标准,每偶
数时的第五分钟开始。
(2)通过渔业无线电台联络:
①与长崎海岸电台联络有困难时,可与下关、户
■、福冈、长崎的渔业无线电台进行联络。这
时船台的呼叫频率和通讯频率都是二○九一
千周。
②渔业无线电台的呼号和发报时间如下:
下关JFK随时
户■JFN随时
福冈JFO随时
长崎JFR随时
③不能直接与长崎海岸电台或渔业无线电台联
络的渔船,可经其他渔船或与渔业有关的船
舶代为联络。
(3)用国际电报联络:
用国际电报联络时,可通过中国渔业协会或其
分会经由日中渔业协议会,向寄泊港口的港务
机关进行联络。国际电报的电文必须采用罗马
字拼写的日文明语。日中渔业协议会的电报挂
号是“NICHU-KYOGIKAITOKYO”。
2.与双方指定的海岸电台或渔业无线电台联络时,电文用
